Shout it out loud (in Japanese!!)
When I first came to Japan many moons ago, I couldn't speak a word of Japanese to save my life, let alone tell you that I like big butts and I cannot lie...
Somehow along the way I picked up a word here or there and ploughed on through conversation after conversation, mistake after mistake. I've never properly studied the language but in my trade as an English teacher I don't have to be fluent. But I know enough to get by and I figured if my parents picked up English the same way (and has served them well, 28 years and counting) then who am I to be a disciple of another school of learning?
The last month has somehow found me argue and plead for important matters: matters concerning myself, my heart and professional training. I usually let my lawyer do the arguing and pleading for me so I was not prepared to do so much arguing and pleading in just a month. It would've been nice to have my lawyer on hand but since I had to confront matters 5 different times in a month I guess I saved a bit of money.
Though even if my lawyer was on hand, I doubt he would've done much with the language barrier: I can tell you why...how...whether...actually I can't tell you much about anything in Japanese. I usually do that when I'm drunk and that's when the words flow. But somehow I found myself having to speak my mind and heart.
Coherently.
Convincingly.
And in Japanese.
Fancy that.
I dunno whether I achieved what I wanted but I did my bit and that's all I could do. The one clear good thing to come out of this is that when push comes to shove I can string a bit of Japanese together to hopefully change something I truly believe in rather than, say, hide behind my lawyer who's sick of dealing with me. Damn that man.
And for the record: 僕は大きいお尻が好き、嘘はつないよ.
Music In My Head: Noel Gallagher's High Flying Birds - Everybody's On the Run











